명탐정 코난 오프닝 – 운명의 룰렛을 돌려라

運命のルーレット廻して

(운메이노루 – Lettomawashit).

운명의 룰렛 돌려줘.

.

보고 또 봐

(Zutto Kimiomita).

나는 당신을 보았다.

.

何せなの 콘나나니

(Nazena no Konnanishia wasena noni).

왜 그래, 난 너무 행복해.

.

물의 지평선을보고보십시오

(스이헤이센 오미루토 카나시쿠나루).

지평선을 보면 슬퍼져.

.

참조하십시오

(아노코로노에퀴티 오토오쿠데 미테이루).

이 날은 멀리서 나를 바라봐.

.

そんな感じ

(손나칸지).

그게 기분이야.

.

運命のルーレット廻して

(운메이노루 – Lettomawashit).

운명의 룰렛 돌려줘.

.

비결이 궁금하세요?

(Arecolefukakukangaeruno and Secret).

이것 저것을 깊이 생각하는 것은 미스테리.

.

호라의 운명의 사람들은 소코네이루

(Hora Unmei no Hitowa Sokoniiru).

봐 운명의 상대가 여기 있어.

.

보고 또 봐

(Zutto Kimiomita).

나는 당신을 보았다.

.

별이 빛나는 하늘

(Hoshizora Omiagete Uingkuhitotsude).

윙크만으로 별이 빛나는 하늘을 바라보다.

.

이 고등학교

(코노타카이토코로카라).

이 높은 곳에서.

.

でも 飛べそうじ

(데모 Toveso-Jean).

당신도 날 수 있다고 생각하지 않습니까?.

.

가속

(Spi – Doagebo – Enkyo – Onozoitara).

가속해서 망원경으로 보면.

.

본 적이 없다

(미라이가미 루요).

미래를 보다.

.

運命のルーレット廻して

(운메이노루 – Lettomawashit).

운명의 룰렛 돌려줘.

.

외출해보시는건 어떠세요?

(토코니이케바 오모이데니아에루?).

추억을 어디서 만날 수 있나요?.

.

푸른 대지의 두 사람

(아오이치큐노 치포케나파리와).

푸른 대지 위에 우리 둘은 작다.

.

변신도 한다

(이마모 신카시 츠즈케루).

여전히 진화 중.

.

運命のルーレット廻して

(운메이노루 – Lettomawashit).

운명의 룰렛 돌려줘.

.

旅立つ時の翼 용감하다

(Tabitatsutoki no Tsubasa와 용감한).

여행을 떠날 때 당신의 날개는 대담합니다.

.

ほらどんな時も

(Hora Donna Tokimo Ko Unwa Matteru).

봐, 행복은 언제나 기다리고 있어.

.

보고 또 봐

(Zutto Kimiomita).

난 계속 당신을 찾고.

.

보고 또 봐

(Zutto Kimiomita).

난 계속 당신을 찾고